دائرة إدارة الوثائق的中文翻译

例句与用法

1. ولوحدة دعم التنفيذ، إن رغبت، أن ترفع إلى الدول الأطراف تقريراً سنوياً عن أداء دائرة إدارة الوثائق فيما يخص الاستجابة لهذا التوضيح.
   若执行支助股愿意，可以每年向缔约国报告文管处满足说明规定的情况。
2. 3- وتعمل وحدة دعم التنفيذ مع دائرة إدارة الوثائق التابعة لشعبة إدارة المؤتمرات بمكتب الأمم المتحدة في جنيف من أجل إدارة إعداد ونشر وثائق الاتفاقية باسم الدول الأطراف.
   执行支助股与联合国日内瓦办事处会议管理司文件管理处(文管处)合作，代表缔约国管理《禁止生物武器公约》文件的编写和出版工作。
3. صحيح أنه في السنوات الماضية عادة ما كان يُتوصل إلى ترتيب غير رسمي مع دائرة إدارة الوثائق بشأن تعامل خاص مع وثائق الاتفاقية، لكن التخفيضات الكبيرة التي خضعت لها ميزانية خدمات المؤتمرات في الأمم المتحدة اضطرت دائرة إدارة الوثائق إلى تطبيق القواعد بصرامة أكثر.
   在过去几年，通常可以与文管处达成非正式安排，对《禁止生物武器公约》的文件进行专门处理，但联合国会议服务预算的大幅削减已使文管处不得不更加严格地适用联合国的规则。
4. صحيح أنه في السنوات الماضية عادة ما كان يُتوصل إلى ترتيب غير رسمي مع دائرة إدارة الوثائق بشأن تعامل خاص مع وثائق الاتفاقية، لكن التخفيضات الكبيرة التي خضعت لها ميزانية خدمات المؤتمرات في الأمم المتحدة اضطرت دائرة إدارة الوثائق إلى تطبيق القواعد بصرامة أكثر.
   在过去几年，通常可以与文管处达成非正式安排，对《禁止生物武器公约》的文件进行专门处理，但联合国会议服务预算的大幅削减已使文管处不得不更加严格地适用联合国的规则。